Nicola Meloni
Az első
kamera, amit gyerekként eltörtem egy Yashica volt, amit a keresztapámtól
kaptam. Mindig is vonzottak a történetek, amiket képeken keresztül ismertem
meg, pillanatok, amik a filmkockákon
jelennek meg. Később lettek fotós barátaim, akik vezetnek egy fényképész
egyesületet Cagliari Castello nevű kerületében, aminek a neve S’Umbra. Tőlük
tanultam a legtöbbet a sötét szoba működéséről.
The first camera I broke in my childhood was a Yashica from
my godfather. Always attracted to stories told by pictures, shots coming from
rolls. Until the time I entered in the darkroom, discovering that I could see even more without light.
Sipos Màrti
Pár éve bementem egy
fotós boltba és rögtön beleszerettem egy ikerlencsés gyönyörű fényképezőgépbe,
de nem volt rá pénzem. Egy hét múlva visszamentem a boltba, hogy megvegyem
álmaim tárgyát, de sajnos már nem volt ott. Nem sokkal később egy nagyon jó
barátom elutazott Dél Amerikába több évre, és búcsúajándékba hagyta nekem azt a
középformátumú fényképezőgépet!
I fell in love with a twin-lens reflex camera,
went home and back to the shop with the money, but it wasn't there anymore. Big
pain! Few days later one of my best friends left to South America, leaving me a
farewell present, the medium format camera .
